-
Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales en nombre de Alliance Toward Harnessing Global Opportunities Corporation (Lista, 2004)
مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (مركز خاص، 2004)
-
Droit à l'energie SOS futur (especial; 2004)
منظمة الحق في الطاقة والمساعدة في المستقبل (المركز الاستشاري الخاص؛ 2004)
-
El respeto de esos principios abrirá las puertas a un acuerdo sobre el estatuto futuro de Kosovo con respecto a sus ciudadanos y a Europa.
إن احترام تلك المبادئ سيفتح الأبواب أمام اتفاق على مستقبل المركز الإنساني والأوروبي لكوسوفو.
-
La insuficiente aplicación de las normas entraña el riesgo de convertir el estatuto futuro en un estatuto fracasado.
والنقص في تنفيذ المعايير يعني المخاطرة بتحويل مركز المستقبل إلى مركز فاشل.
-
Proceso del futuro estatuto
عملية تحديد المركز في المستقبل
-
A pesar de ello, el futuro del Centro parece sombrío ya que no se prevé que ninguna fuente de financiación segura sea capaz de garantizar la sostenibilidad operacional.
ورغم ذلك، يبدو مستقبل المركز قاتما بسبب عدم توافر مصدر تمويلي يمكن التعويل عليه لكفالة الاستدامة التشغيلية للمركز.
-
Profundamente preocupada porque, como se señala en el informe del Secretario General, el futuro del Centro Regional parece sombrío debido a la falta de una fuente de financiación segura que garantice la sostenibilidad de sus operaciones,
وإذ يساورها بالغ القلق لأن مستقبل المركز الإقليمي يبدو كما ورد في تقرير الأمين العام قاتما بسبب عدم وجود مصدر تمويل يعول عليه لكفالة استدامة عملياته،
-
Del resultado positivo de esta evaluación dependerá el avance hacia una proceso orientado a determinar el estatuto futuro de Kosovo, de acuerdo con la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
وسيتقرر المضي قدما نحو عملية لتحديد مستقبل مركز كوسوفو وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1244 (1999) بناء على تحقق نتيجة إيجابية لهذا التقييم.
-
Profundamente preocupada por el hecho de que, como se señala en el informe del Secretario General, el futuro del Centro Regional parece sombrío debido a la falta de una fuente de financiación segura que garantice la sostenibilidad de sus operaciones,
وإذ يساورها بالغ القلق لأن مستقبل المركز الإقليمي يبدو كما ورد في تقرير الأمين العام قاتما بسبب عدم وجود مصدر تمويل يعول عليه لكفالة استدامة عملياته،
-
La determinación del futuro estatuto de Kosovo constituirá en sí mismo un gran reto.
وسيشكل تحديد مركز كوسوفو المستقبلي في حد ذاته تحديا عظيما.